Nowa Micropedia jest jeszcze w fazie beta. W razie problemów, napisz maila na pomoc@wiki.mikronacje.info albo zgłoś go na kanale na Mikronacyjnym Discordzie!
Język przedruski: Różnice pomiędzy wersjami
(Dodano nową stronę „'''Język przedruski''' (pred. ''predruska mova, predrusčisna'') - język z grupy języków środkowosłowiańskich, wyraźnie spokr...”) |
imported>Tereza Machova |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
Aa, Bb, Cc, Čč, Dd, Ee, Ěě, Ff, Hh, Ii, Jj,Kk, Ll, L'l', Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Tt, T't', Uu, Vv, Yy, Zz | Aa, Bb, Cc, Čč, Dd, Ee, Ěě, Ff, Hh, Ii, Jj,Kk, Ll, L'l', Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Tt, T't', Uu, Vv, Yy, Zz | ||
== Tekst porównawczy == | |||
Otsu neš, kij jst ve nebe | |||
Svato mino Těbi | |||
Budo kralstvo Těbi | |||
Kaj ve nebe, kaj ve sěmi | |||
Hlebi nešeho codnioveho dajo něm dnis | |||
A ně prevodso nes pro kušeně | |||
A sbev nes pred slim | |||
Amen. | |||
== Gramatyka == | |||
=== Czasownik === | |||
Czasownik w języku przedruskim jest odmienną częścią mowy, odmienia się przez osoby i liczby, a jego form może zależeć również od aspektu i czasu. | |||
==== Odmiana czasownika być ==== | |||
{| class="article-table" | |||
!Osoba | |||
!forma teraźniejsza | |||
!forma przeszła | |||
!forma przyszła | |||
|- | |||
|Ia | |||
|jsim | |||
|bil' | |||
|budo | |||
|- | |||
|Ti | |||
|jsiš | |||
|bil'iš | |||
|buduš | |||
|- | |||
|On | |||
Na | |||
No | |||
|jst | |||
|bil' | |||
|budo | |||
|- | |||
|Mi | |||
|jštimi | |||
|bil'lime | |||
|budome | |||
|- | |||
|Vi | |||
|jštiště | |||
|bil'lište | |||
|budošte | |||
|- | |||
|Oni | |||
|jsou | |||
|bil'lišti | |||
|budošto | |||
|} | |||
=== Deklinacja === | |||
{| class="article-table" | |||
!przypadek | |||
!forma męska i bezosobowa | |||
!forma żeńska | |||
|- | |||
| rowspan="2" | | |||
|Ty, ojciec | |||
|dziewczyna | |||
|- | |||
|''Ti, ots'' | |||
|''divčina'' | |||
|- | |||
|kogo? czego? | |||
|''Těbi, otsi'' | |||
|''divčini'' | |||
|- | |||
|komu? czemu? | |||
|''Tě, otsu'' | |||
|''divčně'' | |||
|- | |||
|kogo? co? | |||
|''Tě, otsu'' | |||
|''divčině'' | |||
|- | |||
|z kim? z czym? | |||
|''Těbo, otso'' | |||
|''divčino'' | |||
|- | |||
|o kim? o czym? | |||
|''Těbe, otse'' | |||
|''divčine'' | |||
|- | |||
|O! | |||
|''Ti, otso'' | |||
|''divči'' | |||
|} | |||
[[Kategoria:Języki sztuczne]] | [[Kategoria:Języki sztuczne]] | ||
[[Kategoria:Przedrusia]] | [[Kategoria:Przedrusia]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:23, 11 kwi 2016
Język przedruski (pred. predruska mova, predrusčisna) - język z grupy języków środkowosłowiańskich, wyraźnie spokrewniony z językiem polskim, czeskim, słowackim i językami wschodniosłowiańskimi, oraz językiem litewskim. Początkowo zapisywany cyrylicą. Język urzędowy Republiki Przedruskiej.
Alfabet
Aa, Bb, Cc, Čč, Dd, Ee, Ěě, Ff, Hh, Ii, Jj,Kk, Ll, L'l', Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Tt, T't', Uu, Vv, Yy, Zz
Tekst porównawczy
Otsu neš, kij jst ve nebe
Svato mino Těbi
Budo kralstvo Těbi
Kaj ve nebe, kaj ve sěmi
Hlebi nešeho codnioveho dajo něm dnis
A ně prevodso nes pro kušeně
A sbev nes pred slim
Amen.
Gramatyka
Czasownik
Czasownik w języku przedruskim jest odmienną częścią mowy, odmienia się przez osoby i liczby, a jego form może zależeć również od aspektu i czasu.
Odmiana czasownika być
| Osoba | forma teraźniejsza | forma przeszła | forma przyszła |
|---|---|---|---|
| Ia | jsim | bil' | budo |
| Ti | jsiš | bil'iš | buduš |
| On
Na No |
jst | bil' | budo |
| Mi | jštimi | bil'lime | budome |
| Vi | jštiště | bil'lište | budošte |
| Oni | jsou | bil'lišti | budošto |
Deklinacja
| przypadek | forma męska i bezosobowa | forma żeńska |
|---|---|---|
| Ty, ojciec | dziewczyna | |
| Ti, ots | divčina | |
| kogo? czego? | Těbi, otsi | divčini |
| komu? czemu? | Tě, otsu | divčně |
| kogo? co? | Tě, otsu | divčině |
| z kim? z czym? | Těbo, otso | divčino |
| o kim? o czym? | Těbe, otse | divčine |
| O! | Ti, otso | divči |
