Język dolnogermański

Język dolnogermański (dolger. legengermanischen sprak; pred. nijska-hermanská mova) - język z grupy języków romańskich jeden z 3 języków narodowych Przedrusii, używany na pograniczu dawnej Monarchii Austro-Węgierskiej. Za jego rozwój odpowiada Związek Glukburski (dolger. De Gluckburgen Forhold)

Alfabet

Aa, Ää, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Öö, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Üü, Ww, Vv, Xx, Yz, Zz

Wieloznaki

Znak polski	ospowiednik
iś	isch
sz	sch
szp	sp
szt	st
ał	au
eł	eu
tz	tc

Diakrytyki

• Ää powstaje z połączenia liter a i e i wymawiane jest jako głos pośredni pomiedzy /a/, a /e/
• Öö powstaje przez połączenie liter e i o wymawiane jest jako głos pośredni pomiędzy /o/, a /e/
• Üü głębokie gardłowe u

Gramatyka

rodzajnik

rodzaj	męski	żeński	nijaki	liczba mniga
określony	de	den	dit	Den
nieokreślony	en	in	it	In

Na przykład: de forhold - związek, unia

przymiotnik

• Zawsze zakończony na -en, -isch, -sche w stopniu równym
• W stopniu wyższym na -er, -ischer, -scher w stopniu wyższym
• W stopniu najwyższym zakończony na -er, -ischer, -scher i poprzedzony słówkiem üm

np Ik wer üm forholder mit iken Veter - Najbardziej byłem związany z moim ojcem

Przykładowe słownictwo

• den bau - drzewo
• schonen - pięknie (pro. dit schon - piękno)
• de forhold - związek, unia
• mit - z (potoczna forma skrócona m')
• iken - mój
• de Veter - ojciec
• Forbiten - Przepraszam
• tagen - dziękować
• schonentagen - dziękować pięknie, dziękować z góry
• dit Monarkie - monarchia jako ustrój, także jako państwo
• den Monarkie - monarchia jako instytucja
• de krei - powiat
• den reiserau - rejencja
• dit stad - miasto
• nön - nowy
• bei - nad (pro. Nönstad bei Raha)
• dit akademie - akademia, uniwersytet (pro. Dit Nönstaden Akademie)
• de logik - logika, nauka