Nowa Micropedia jest jeszcze w fazie beta. W razie problemów, napisz maila na pomoc@wiki.mikronacje.info albo zgłoś go na kanale na Mikronacyjnym Discordzie!
Język republikański: Różnice pomiędzy wersjami
imported>Adamplaygame21 Nie podano opisu zmian |
(Aktualizacja) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Republikański język - '''język, jest używany przez ludność [[republikańską]] zamieszkującą [[ | '''Republikański język - '''język, jest używany przez ludność [[republikańską]] zamieszkującą [[Secesyjna Republika Westland|Secesyjną Republikę Westland]], [[Republika Azymutii|Azymutię]] oraz wyspę [[Winewa|Winewę]].{{Język infobox|nazwa = Język Republikański|regulacja = Instytut Języka Republikańskiego|grupa = Języki południowonordackie|podstawy = Język serbsko-chorwacki|użycie = Westland, Azymutia, Wyspa Winewa|kolejność = SVO|pismo = Alfabet republikański}}Język jest mieszanką cyrlicy i łacińskich liter. | ||
{| class="article-table" | {| class="article-table" | ||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
|zawsze dźwięczne | |zawsze dźwięczne | ||
|- | |- | ||
| | |Ђ ђ | ||
|Dź/Dzi dź/dzi | |Dź/Dzi dź/dzi | ||
|jak polskie ''dź'' | |jak polskie ''dź'' | ||
| Linia 94: | Linia 94: | ||
|jak polskie t | |jak polskie t | ||
|- | |- | ||
| | |Ћ ћ | ||
|Ć/Ci ć/ci | |Ć/Ci ć/ci | ||
|jak polskie ''ć'' | |jak polskie ''ć'' | ||
| Linia 110: | Linia 110: | ||
|podobne do polskiego ch | |podobne do polskiego ch | ||
|- | |- | ||
| | |Ц ц | ||
|C c | |C c | ||
|jak polskie c | |jak polskie c | ||
|- | |- | ||
| | |Ч ч | ||
|Cz cz | |Cz cz | ||
|jak polskie cz | |jak polskie cz | ||
|- | |- | ||
| | |Џ џ | ||
|Dż dż | |Dż dż | ||
|jak polskie dż | |jak polskie dż | ||
|- | |- | ||
| | |Ш ш | ||
|Sz sz | |Sz sz | ||
|jak polskie sz | |jak polskie sz | ||
|} | |} | ||
Tłumaczenie modlitwy Ojcze Nasz: | Tłumaczenie modlitwy Ojcze Nasz: | ||
Wersja z 16:33, 19 kwi 2021
Republikański język - język, jest używany przez ludność republikańską zamieszkującą Secesyjną Republikę Westland, Azymutię oraz wyspę Winewę.
| Język Republikański | ||
| Regulowany przez | Instytut Języka Republikańskiego | |
| Używany w | Westland, Azymutia, Wyspa Winewa | |
| Grupa językowa | Języki południowonordackie | |
| Kolejność zdania | SVO | |
| Podstawy słowotwórcze | Język serbsko-chorwacki | |
| Pismo | Alfabet republikański | |
Język jest mieszanką cyrlicy i łacińskich liter.
| Republikański | Polska transkrypcja | opis |
|---|---|---|
| A a | A a | jak polskie a |
| B б | B b | zawsze dźwięczne |
| V v | W w | jak zawsze dźwięczne w |
| Г г | G g | zawsze dźwięczne |
| Д д | D d | zawsze dźwięczne |
| Ђ ђ | Dź/Dzi dź/dzi | jak polskie dź |
| Ē ē | E e | Otwarte e |
| Ž ž | Ż ż | jak polskie ż |
| Z z | Z z | jak polskie z |
| I i | I i | jak polskie i |
| J j | J j | często jak krótkie nieakcentowane i |
| K k | K k | jak polskie k |
| L l | Ł ł | podobne do polskiego l |
| Љ љ | L l | jak l w polskim słowie lis |
| М м | M m | jak polskie m |
| N n | N n | jak polskie n |
| Nj nj | Ń/Ni ń/ni | podobne do polskiego ń |
| O o | O o | otwarte o |
| P p | P p | jak polskie p |
| R r | R r | jak polskie r |
| S s | S s | jak polskie s |
| Т т | T t | jak polskie t |
| Ћ ћ | Ć/Ci ć/ci | jak polskie ć |
| U u | U u | jak polskie u |
| F f | F f | jak polskie f |
| H h | H h | podobne do polskiego ch |
| Ц ц | C c | jak polskie c |
| Ч ч | Cz cz | jak polskie cz |
| Џ џ | Dż dż | jak polskie dż |
| Ш ш | Sz sz | jak polskie sz |
Tłumaczenie modlitwy Ojcze Nasz:
Ojтeć naš, koji je u nēбo, бloгosloтu iмe Тvojē, Готi krљēstvo Тvojē, ili hтijo Тvojē, kako u nēбo, Тako na Zēмљa, Hlēбa naš дnēvno дaтu nas đsaj i oprosti nas naš virēs, kako i мi oprosti naš krivac. I nē grēproтu nas na goтošēnjē, ali nas savēтu od zlo.
Odmiana przez osoby:
| Polski | Republikański |
|---|---|
| Ja | Ja |
| Ty/Wy | Vi |
| On | Тo |
| Ona | Ona |
| Pan / Pani / Panie/ Panowie | Гospoдēn |
| My | Мi |
| Oni | Onj |
| One | Onjē |
Czasowniki
Polskie końcówki Ć w republikańskim zastępuje się końcówką Tu, końcówkę Ść zastępuje się końcówką Ti, końcówki C zastępuje się końcówką Či, końcówkę Źć zastępują końcówki Cē
| Polski | Republikański |
|---|---|
| Być | Biтu |
| Mieć | Iмaтu |
| Iść | Готi |
| Jechać | Poгoтu |
| Nazywać się | Pozisēтu |
| Mówić | Гovoriтu |
| Spać | Sanjтu |
| Kupować | Kupiтu |
| Rozumieć | Rozuмēтu |
| Czytać | Čiтu |
| Pisać | Pišтu |
| Dziękować | Zaгviтu |
| Prosić | Poтiтu |
| Przepraszać | Sorēnjтu |
| Znać | Znjaтu |
Rzeczowniki
Rodzajniki określone:
| Polski | Republikański |
|---|---|
| Ten | Ovēj |
| Ta | Ovaj |
| Ci | Ti |
| Te | Ovavē |
